At 22, Brendan Foody and his high-school debate team friends turned a hackathon side project into one of the fastest-scaling ...