A Boston author has published a new book highlighting the connection between a deadly 1960 plane crash in Boston Harbor and the extraordinary talent of a woman who helped make the skies safer.