Residents in a West Sussex village are putting up a fight in a bid to save hedgehogs from being killed on local roads.