Software stocks declined on Thursday as shares of Datadog , Figma , and HubSpot plummeted more than 15% following their quarterly results. Shares of software peers ...