London is fast becoming one of the world’s leading hubs for quantitative finance, as a wave of data-driven trading firms post record revenues and attract top talent from U.K. universities, the ...