A veritable moral panic over air conditioning is raging – rather surreally – across the West as high summer temperatures produce the usual flood of exaggerated concerns.