BDC ETFs dangle yields that could replace a Social Security check from a fraction of the capital, but the fine print buried ...