Designers explain why this once-essential room is losing its place in modern homes.