The last gas-powered Macan is disappearing — and right now, used examples cost less than a new RAV4. Here's what you need to know.