Microsoft issued a warning to Windows PC users about Russian hackers infiltrating their devices on hotel WiFi networks.