Lytx says its Fatigue Detection technology can help fleets manage truck driver fatigue with unprecedented precision.