Privacy legislation is giving you choices, but it's not always clear what those options mean.