A fundamental law of human language has now been found in both songbirds and whales ...