Substack’s Pangram-powered AI detector is drawing writer backlash over false positives, reputation risk, and trust in automated judgments online.