The Trump administration is considering sanctions against Chinese AI developers over alleged model distillation, escalating U.S.-China tensions over AI and intellectual property.