A scholarship meant to repair racial terror now must include descendants of those who were never targets of it. But is it, and programs like it, truly discriminatory?