Why great brand messaging gets overlooked before customers ever hear it—and how understanding the questions customers ask first can transform your marketing strategy.