AI tools like ChatGPT and Google Gemini rely on news stories and other media hits to source their responses to user queries.