Most Americans say they feel good about retiring on schedule, yet a surprisingly large share have never done the math to find out whether that feeling has any money behind it.