Age verification laws are moving from adult websites straight to your operating system—and putting your anonymity at risk.