The technology is now popping up onscreen in everything from “The Morning Show” to “St. Denis Medical”—but nothing on air ...