Drivers pulling into a metered lot increasingly encounter a small square sticker promising a fast, contactless way to pay.