The 296 Speciale carries the weight of an incredibly special family of cars on its shoulders, so does it live up to the name?