Cherry and grape tomatoes—like ‘Sweet 100’ or ‘Sungold’ —grow well in pots and produce abundant fruit throughout the summer.