Travelers may want to think twice before automatically connecting to hotel Wi-Fi.