The 'Good Inside' author says replacing judgment with curiosity can transform how parents respond to difficult moments.