You can find the option in the Google Phone app settings > Call ID announcement > Announce Caller ID. From here, make sure to ...
You can change your Gboard theme using a custom image from your phone's gallery or a preset provided by the keyboard.