Dine Brands faces a turning point as franchisees lose faith and shareholders push for reform. Jim Osman reveals why its next move will decide its future and value.