J.D. Power asked consumers to rank their favorite credit cards, and some rankings proved surprising.