The band’s unique blend of alternative rock and indie blues commanded the Sylvee on the eighth stop of their fall tour.