This mechanic has appeared in earlier Battlefield titles, and it appears to be returning in Battlefield 6. If you approach an enemy from behind or from their blind spot while holding a melee weapon ...