The ShinyHunters extortion group has leaked data allegedly stolen from the physical security firm Brinks Home.