Judge orders Damien M. Jones Jr., 24, to return to Department 12 for the trial scheduled at 9 a.m. Sept. 9 in the Justice Center in Fairfield.