Using the simplest and most compatible shapefile I could think of (created in QGIS 3.22.1), I could not re-export it from BlenderGIS no matter my export settings. This is likely due to an API change ...