Here's how the Samsung Galaxy XR and Meta Quest 3 specs, price, and key features compare.