Failed tech launches often reveal that the leap from great idea to viable product depends as much on timing, teamwork and testing as it does on technology itself.