The novelist on learning empathy from Charles Dickens, the playfulness of Irenosen Okojie and avoiding Jane Austen ...