Shop smarter and snag these little luxuries from HomeGoods for less this August. From bottle outfits to gorgeous glass bowls, we rounded up 16 posh picks.