Long before big-box aisles sold them, these games came from scrap wood and imagination.