Microsoft's AI-focused fall feature drop introduces a new avatar, an enhanced solution for group projects, health-related information, and more.