When a two-time Oscar winner posts himself reciting Shakespeare in a single take, the internet pays attention. Anthony Hopkins joined TikTok in 2020 and has 3.7 million followers. He is not alone.