The Sleevenote creator is ready for the offline resurgence, but wants to move on from CDs and cassettes.