From littering to photographing geisha without permission, here are Japan's 2026 tourist fines and what triggers them.