From limited-run promotional patterns to rare mass-produced designs, these Pyrex pieces can fetch thousands of dollars.