An Australian social thriller about conversion therapy involving a demon isn't what you'd call subtle. But it knows exactly what it's doing.