Modern air defenses can track multiple threats at once, but one military technology is designed to manipulate what enemy radar operators think they're seeing.