Amazon is turning a new leaf on its unscripted strategy as Lauren Anderson steps fully into her brand and content role.