Game sharing and Share Play are two features that let you give a friend remote access to your library of games.
You can connect a PS4 controller using the micro-USB cable that comes with the device. But connecting a second one requires a different method.