Convex, the application backend startup founded by former Dropbox infrastructure engineers, has closed a $57 million Series B ...