If embroidery intimidates you, this clever shortcut delivers beautiful results without mastering a bunch of fancy stitches.